It's a Girl!!!!! Es Niña!!!!!

AND HER NAME IS TESS !!!

Dear Familly and Friends, We are so very happy and blessed to be able to present to you our new daughter, "Tess" (Theresa Elizabeth). She came to us on July 3, 2008, weighed in at 6 lbs 13 oz, and 18.5 inches long. She is perfect! Mom is doing great (Dad too!). We hope you enjoy these photos. Later in the week, once we're settled at home, we'll post more photos to our blog.

Love,Elizabeth, David and Baby Tess

¡¡¡Y SU NOMBRE ES TESS !!!

Queridos Amigos,Nos da mucho placer contarles que ya llegó nuestra querida bebé, "Tess" (Theresa Elizabeth). Nos llegó el 3 de julio 2008, pesa 6 libras con 13 onzas, mide 18.5 pulgadas. ¡Es bellísima! Todo está bien con Bebé, mamá y papá. Esperamos que les gusten estas fotos. Les avisaremos cuando subamos más fotos a nuestra página web.

Con mucho cariño, Eliza, Davíd y Tess.